第81回 英語学習を続けること

いくつかの小さなことから、自分の少しの進歩を見て、続ける意味を見つける。
①. 張家界へ向かう高速鉄道で、隣に座っていた外国人がいて、車内販売が通ったとき、彼は飲み物を注文したいと言ったが、乗務員は「私がスキャンします」と言った。外国人は理解できず、私は「Payment Code」と言ったところ、彼はすぐに反応して、「ありがとう」と言った。
②. 日本行きのフライトのチェックイン時、カウンターのスタッフが荷物を検査し、英語で違法品を持っていないか尋ねた。その中でアルコールについても聞かれ、私はすぐに理解して「No alcohol」と答えた。
③. 香港の地下鉄空港線で、私は隣に東南アジア人が座っていた。急いで乗車したため、地下鉄を逆方向に乗るのを恐れて、中国語で「この電車は空港方面ですか？」と尋ねた。彼は英語で「Sorry」と答えたので、私はすぐに英語で「Is the subway I took to the airport?」と尋ねた。彼は理解して、「Yes」と肯定した。以前なら黙って後ろを向いていたかもしれない。
④. 英語を学び続けるほど、難しく感じ、進歩も少なくなるが、この段階に達すると、続けることはそれほど難しくなくなる。なぜなら、すでに習慣になっているからだ。
しかし、英語を学ばなければ、以前学んだ多くの単語も忘れてしまうだろう。印象に残っているのは、友人と食事に行ったとき、店員が「Reservationはありますか？」と聞いたが、彼は理解できず一瞬戸惑った。私は店員に「予約はしていません」と伝えた。
最後に振り返ると、学習の意味はこれらの微細な変化の中にある。進度の速さに焦る必要はなく、それが生活の一部になれば、進歩は自然なことだ。引き続き続けよう。