6月5日金曜日の朝、NASAは、ロシアのモジュールで持続的な漏えいが続いていることへの懸念が高まったため、国際宇宙ステーションに搭乗している宇宙飛行士たちに、Crew Dragonの宇宙船内で緊急の避難を求めるよう指示しました。この指示は、RoscosmosがZvezdaのサービスモジュールに取り付けられた小規模な区画であるPrKモジュールについて、広範な検査と構造修理の取り組みを提案したことを受けて出されました。この提案は、NASA当局者の間で安全上の警戒を引き起こしていました。2019年に最初に確認されたひび割れに起因する漏えいは、5月に再び起こり、6月上旬に悪化し、緊急対応につながりました。避難の事案以降、NASAもRoscosmosも追加の公表情報は出していませんが、関係筋によれば問題はうまく解決されたとのことです。
漏えいの時系列：5月の再開から6月5日の対応まで
PrKモジュールのひび割れは、2019年以来の継続的な課題です。ロシアの宇宙飛行士たちは、Germetall-1というシーラントを使ってさまざまな修正を試みてきました。今年初め、Roscosmosは漏えいが安定したと報告しました。漏えいは5月に再開し、その後6月上旬に増加しました。6月5日金曜日の朝、Roscosmosは、より広範な検査と構造修理の取り組みに向けた作業を開始しました。Roscosmosの声明では、提案された解決策の追加情報は示されていませんでした。
NASAはロシアが修理計画を見直したことでCrewを確保
6月5日にロシア当局者が提案した修理計画を受けて、NASAは、宇宙ステーション内で減圧事態が起きた場合に備え、乗組員をDragon宇宙船の中に確保するという極端な措置に踏み切りました。ロシアはその後、漏えいが起きている場所の追加の計測と検査を行う必要があるとして、この計画を取り下げました。NASAは、ロシアの決定を受けて、Crew-12とWilliamsが安全な退避活動を終え、軌道上の実験施設での通常運用に戻ったと述べました。
FAQ
何が原因で、NASAは6月5日に宇宙飛行士たちに避難を命じたのですか？
NASAは、漏えいしているPrKモジュールについて、広範な検査と構造修理の取り組みをRoscosmosが提案したことで、NASA当局者の間で安全上の懸念が高まったため、6月5日にCrew Dragonの宇宙船内で緊急の避難を求めるよう宇宙飛行士たちに指示しました。
ロシアのモジュールにおける漏えいは、どれくらいの期間発生していますか？
ロシアのZvezdaサービスモジュールに取り付けられたPrKモジュールのひび割れは、2019年以来の継続的な問題です。漏えいは今年初めには安定していましたが、5月に再開し、6月上旬に悪化しました。
