NVIDIA (輝達) ngày 20 tháng 5 đã công bố kết quả tài chính quý 1 năm tài chính 2027; tính đến quý kết thúc vào ngày 26 tháng 4, tổng doanh thu đạt 81,6 tỷ USD, tăng 85% so với cùng kỳ năm trước, tăng 20% so với quý trước, lập kỷ lục cao nhất trong lịch sử công ty. Doanh nghiệp trung tâm dữ liệu tăng 92% theo năm là động lực chính. Đồng thời, NVIDIA cũng công bố triển vọng cho quý 2 năm tài chính 2027 là 91 tỷ USD, trong đó triển vọng chưa bao gồm phần tính doanh thu trung tâm dữ liệu đến từ Trung Quốc.
Số liệu theo mảng kinh doanh: Trung tâm dữ liệu 75,2 tỷ, Điện toán biên 6,4 tỷ
Doanh thu trung tâm dữ liệu trong quý 1 đạt 75,2 tỷ USD, tăng 21% so với quý trước, tăng 92% theo năm, cũng lập kỷ lục mới. Trong đó, doanh thu từ điện toán trung tâm dữ liệu đạt 60,4 tỷ USD (tăng 77% theo năm, +18% theo quý); doanh thu mạng trung tâm dữ liệu đạt 14,8 tỷ USD (tăng 199% theo năm, +35% theo quý). Doanh thu mảng điện toán biên (bao gồm PC, máy chơi game, trạm làm việc, AI-RAN, robot và ô tô) trong quý 1 là 6,4 tỷ USD, tăng 10% so với quý trước, tăng 29% theo năm.
Tỷ suất lợi nhuận gộp theo GAAP là 74,9%, tỷ suất lợi nhuận gộp theo không-GAAP là 75,0%; EPS (lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu) suy giảm theo GAAP là 2,39 USD, EPS suy giảm theo không-GAAP là 1,87 USD (chênh lệch do khoản lãi/chi phí phi tiền mặt từ chứng khoán vốn trị giá 15,9 tỷ USD được ghi nhận theo chuẩn GAAP). Lợi nhuận ròng theo GAAP trong quý 1 đạt 58,3 tỷ USD, dòng tiền tự do đạt 48,5 tỷ USD. Từ quý này, NVIDIA áp dụng khung báo cáo mới: mảng trung tâm dữ liệu được tách thành hai thị trường con là “siêu quy mô” và “ACIE”; mảng điện toán biên thay thế một số dòng kinh doanh trước đây như mảng game.
Trả về cho cổ đông: Tăng 80 tỷ USD cho chương trình mua lại, tăng cổ tức quý lên 0,25 USD/cổ phiếu
Trong quý 1 năm tài chính 2027, NVIDIA trả lại cho cổ đông khoảng 20 tỷ USD dưới hình thức mua lại cổ phiếu và cổ tức tiền mặt, lập kỷ lục lịch sử theo quý. Tính đến cuối quý, hạn mức mua lại còn lại là 38,5 tỷ USD. Ngày 18 tháng 5 năm 2026, hội đồng quản trị đã phê duyệt tăng thêm 80 tỷ USD hạn mức mua lại cổ phiếu, không kèm thời hạn. Đồng thời, NVIDIA công bố tăng cổ tức tiền mặt hàng quý từ 0,01 USD/cổ phiếu lên 0,25 USD/cổ phiếu; cổ tức sẽ được chi trả vào ngày 26 tháng 6 năm 2026 cho các cổ đông có tên trong danh sách vào ngày 4 tháng 6.
Triển vọng chính thức Q2 năm tài chính 2027: Hướng dẫn 91 tỷ USD và tuyên bố loại trừ Trung Quốc
Triển vọng chính thức của NVIDIA cho quý 2 năm tài chính 2027 như sau: doanh thu dự kiến là 91 tỷ USD (dao động trong biên độ 2%). Công ty nêu rõ triển vọng này không bao gồm phần doanh thu tính từ trung tâm dữ liệu đến từ Trung Quốc. Tỷ suất lợi nhuận gộp theo GAAP dự kiến khoảng 74,9% (dao động 50 điểm cơ bản), tỷ suất lợi nhuận gộp theo không-GAAP khoảng 75,0%; chi phí vận hành theo GAAP dự kiến khoảng 8,5 tỷ USD, theo không-GAAP khoảng 8,3 tỷ USD. NVIDIA dự kiến thuế suất cả năm tài chính 2027 theo GAAP và không-GAAP sẽ nằm trong khoảng 16,0% đến 18,0%.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao triển vọng Q2 của NVIDIA lại loại trừ rõ ràng phần doanh thu tính từ trung tâm dữ liệu tại Trung Quốc?
Tuyên bố chính thức của NVIDIA về triển vọng Q2 không bao gồm doanh thu tính từ trung tâm dữ liệu tại Trung Quốc, nhưng báo cáo tài chính không nêu cụ thể lý do. Việc loại trừ này phản ánh bối cảnh chính sách của Mỹ tiếp tục áp dụng các biện pháp kiểm soát đối với việc xuất khẩu chip AI sang Trung Quốc. NVIDIA không công bố các con số doanh thu riêng cho hoạt động tại Trung Quốc.
EPS theo GAAP 2,39 USD cao hơn không-GAAP 1,87 USD; vậy có bất thường không?
Lợi nhuận ròng theo GAAP của quý (58,3 tỷ USD) cao hơn lợi nhuận ròng theo không-GAAP (45,5 tỷ USD), vì GAAP có tính đến khoản lãi/chi phí phi tiền mặt từ chứng khoán vốn khoảng 15,9 tỷ USD. Chỉ tiêu không-GAAP, theo thông lệ, loại trừ các khoản mục một lần như vậy để phản ánh mức lợi nhuận sát hơn với hiệu quả hoạt động thực tế.
Điều kiện cụ thể để tăng thêm 80 tỷ USD mua lại là gì?
Hội đồng quản trị đã phê duyệt vào ngày 18 tháng 5 năm 2026, hạn mức tăng thêm là 80 tỷ USD và không có thời hạn. Tính đến cuối quý 1 năm tài chính 2027, hạn mức mua lại ban đầu còn lại 38,5 tỷ USD để sử dụng; cả hai hạn mức đều không có ràng buộc bắt buộc về số lượng mua lại hay lịch trình.
