Hội nghị thượng đỉnh Trump-Xi tạo ra hai diễn giải trái ngược rõ rệt về việc mua Boeing, cùng các biện pháp thuế quan trong ngày 13-15/5

Theo các phát biểu của Nhà Trắng, hội nghị thượng đỉnh Trump-Xi diễn ra ngày 13-15/5 đã tạo ra những câu chuyện công khai trái ngược rõ rệt về cam kết thương mại và các nhượng bộ kinh tế. Washington cho biết Trung Quốc đã đồng ý mua 200 máy bay Boeing và tăng mức nhập khẩu nông sản của Mỹ thêm ít nhất 17 tỷ USD mỗi năm đến năm 2028, đồng thời cũng giải quyết các vấn đề về nguồn cung khoáng sản đất hiếm. Nhà Trắng cũng nêu rằng hai bên nhất trí thành lập Hội đồng Thương mại và Đầu tư Mỹ-Trung, với các quan điểm phối hợp về chương trình hạt nhân của Iran và việc phi hạt nhân hóa Triều Tiên.

Phiên bản chính thức của Bắc Kinh không đề cập các con số mua sắm cụ thể và các khoản tiền bằng USD, mà nhấn mạnh “kết quả nhìn chung cân bằng và tích cực” và “lợi ích đôi bên cùng có”. Truyền thông nhà nước Trung Quốc tránh dùng ngôn ngữ có thể gợi ý các nhượng bộ một chiều, đồng thời xác nhận việc thành lập hội đồng mới và các thỏa thuận mở cửa thị trường nông nghiệp. Thông điệp khác biệt phản ánh các mẫu hình ngoại giao lâu nay, theo đó Washington nhấn mạnh các “thắng lợi” đo đếm được, còn Bắc Kinh tập trung vào sự ổn định và sự bình đẳng trong truyền thông nội bộ.