Le sommet Trump-Xi produit deux récits nettement différents concernant les achats de Boeing et les tarifs du 13 au 15 mai

D’après les déclarations de la Maison-Blanche, le sommet Trump-Xi du 13 au 15 mai a donné lieu à des récits publics très différents concernant les engagements commerciaux et les concessions économiques. Washington a affirmé que la Chine avait accepté d’acheter 200 avions Boeing et d’augmenter les importations agricoles américaines d’au moins 17 milliards de dollars par an jusqu’en 2028, tout en traitant également des problèmes d’approvisionnement en minerais de terres rares. La Maison-Blanche a aussi indiqué que les deux parties étaient convenues de mettre en place des conseils sur le commerce et l’investissement entre les États-Unis et la Chine, avec des positions coordonnées sur le programme nucléaire de l’Iran et la dénucléarisation de la Corée du Nord.

La version officielle de Pékin a omis les chiffres précis d’achats et les montants en dollars, en mettant plutôt l’accent sur des « résultats globalement équilibrés et positifs » et sur une « bénéfice mutuel ». Les médias d’État chinois ont évité un langage pouvant laisser entendre des concessions unilatérales, tout en confirmant la création de nouveaux conseils et des accords d’accès au marché agricole. La divergence dans la communication reflète des schémas diplomatiques de longue date, où Washington met en avant des avancées mesurables tandis que Pékin privilégie la stabilité et l’égalité dans ses communications nationales.