国際宇宙ステーションの乗組員7人のうち5人が、金曜の午前中に、2人のロシア人宇宙飛行士が複合施設のロシア区画での空気漏れに取り組む中、SpaceXの帰還カプセルに一時的に入った。米航空宇宙局（NASA）は、米国人宇宙飛行士のJessica MeirとJack Hathaway、フランス人宇宙飛行士のSophie Adenot、ロシア人宇宙飛行士のAndrey Fedyaev、そしてNASAの宇宙飛行士Chris Williamsを、金曜の東部標準時午前9時頃にSpaceXのCrew Dragon「Freedom」宇宙船へ入るよう命じた。シェルター（退避）命令は、ロシアのズヴェズダサービスモジュールの移送トンネルで続く空気漏れの修理作業が行われることにより出された。RoscosmosとNASAのエンジニアは、ロシアの頭字語PrKとして知られる当該トンネルからの漏れ率を、半世紀以上にわたって追跡しており、漏れはモジュール構造中の微小なひび割れによって引き起こされていると考えられている。
NASA、漏れ修理中にCrewをSpaceXカプセルへ指示
NASAのミッション管制は、午前9時頃に管制無線でステーションの乗組員へ連絡し、緊急手順3.4：Crew Dragon、セーフ・ヘイヴン（安全退避）を確立するよう指示した。4人のCrew-12宇宙飛行士――Meir、Hathaway、Adenot、そしてFedyaev――は2月にSpaceXの乗員用カプセルで打ち上げられ、同船は、乗組員が9月に地球へ帰還するまでの「いのちのボート」として機能する。ロシアのソユーズ便でステーションへ向かったNASAの宇宙飛行士Chris Williamsが、Dragon宇宙船の内部でCrew-12の宇宙飛行士らに合流した。ミッション管制は、乗組員がスーツを着る必要がある場合、その作業はDragon内部に入ってから行われると示した。
NASAのスポークスマンはXに声明を投稿し、退避命令の理由を、宇宙ステーションのロシア区画で続く空気漏れを修理する作業だとしている。ズヴェズダサービスモジュールの後端にある移送トンネルは、Progressの補給・燃料補給用フレイター（補給貨物機）のドッキングポートにつながっている。
Zvezdaモジュールの漏れは半世紀以上前から追跡
RoscosmosとNASAのエンジニアは、PrKの移送トンネルからの漏れ率を半世紀以上にわたって追跡してきた。エンジニアは、漏れはモジュールの構造に生じた微小なひび割れが原因だと考えている。ロシア人宇宙飛行士はひび割れを繰り返し点検し、封止を試みてきたが、恒久的な対策はうまくいかなかった。
今年前半にPrK内で圧力の安定が数か月続いた後、Roscosmosは5月に空気漏れが再び発生したことを確認した。
FAQ
なぜISSの乗組員は金曜日にSpaceXのCrew Dragon宇宙船へ入ったのですか？
NASAは、金曜の東部標準時午前9時頃に2人のロシア人宇宙飛行士がズヴェズダサービスモジュールの移送トンネルでの空気漏れ修理に取り組む中、5人の乗組員をSpaceXのCrew Dragon Freedom宇宙船へ入れるよう命じた。退避（シェルター）命令は、半世紀以上追跡されてきた継続的な空気漏れの修理作業中の予防措置だった。
ズヴェズダサービスモジュールの空気漏れの原因は何ですか？
エンジニアは、ズヴェズダサービスモジュールのPrK移送トンネルで起きる空気漏れは、モジュール構造中の微小なひび割れが原因だと考えている。ロシア人宇宙飛行士はひび割れを繰り返し点検し、封止を試みてきたが、恒久的な対策はうまくいかなかった。今年前半に数か月の圧力安定の後、5月にRoscosmosが空気漏れが再び起きたことを確認している。
