Hudson Bay Capital Management 近日宣布，前美聯準會（Federal Reserve）理事 Stephen Miran 正返回該對沖基金。Miran 先前曾在該公司待了約一年，後來加入川普政府。在那段期間，他撰寫了一篇廣受討論的論文，主張透過關稅來重塑以美元為基礎的全球經濟體系。他的回歸接在他於美聯準會（Fed）任職八個月之後；在任期間，他在每一次政策會議上都提出異議。他表示，政策制定者高估了通膨風險，同時低估了川普經濟議程所帶來的去通膨效果。
Miran 先前在 Hudson Bay 任內撰寫「Mar-a-Lago Accord」論文
在加入川普政府之前，Miran 在 Hudson Bay Capital Management 待了約一年。在那段期間，他撰寫了一篇廣受討論的論文，主張美國可以運用關稅與其他工具，重塑以美元為核心所建立的全球經濟體系。這些想法後來在華爾街被稱為「Mar-a-Lago Accord」。Hudson Bay 的創辦人兼執行長 Sander Gerber 在聲明中表示：「當前的市場環境愈來愈受到地緣政治發展所形塑，而 Steve 的回歸將進一步強化我們的投資團隊與整體式的投資方法。」
Miran 於 5 月從聯準會（Federal Reserve）辭職
Miran 起初在出任白宮職務期間，並在請無薪假以擔任美聯準會董事會（Fed board）成員；這是一種非常不尋常的安排，引起了國會與央行觀察人士的關注。今年稍早，他正式離開白宮職務，並於 5 月從美聯準會卸任，為聯準會主席 Kevin Warsh 入席一個理事席位鋪路。
Miran 在每次美聯準會（Fed）政策會議上對通膨風險提出異議
在他於美聯準會（Fed）任職的八個月中，Miran 在每一次政策會議都提出異議。他主張，政策制定者高估了通膨風險——包括與 AI 相關的衡量扭曲——同時低估了川普經濟議程的去通膨效果。在他上個月的辭職信中，Miran 表示，他對 Warsh 與美聯準會（Fed）可能做出的「變化」感到「興奮」。
Miran 與經濟學家 Nouriel Roubini 再度回到 Hudson Bay
Miran 將再次與經濟學家 Nouriel Roubini 一同工作；Roubini 是前柯林頓政府官員，亦是他們那篇探討「美國財政部舉債是否有助於支撐成長與金融市場」論文的共同作者。Roubini 目前是 Hudson Bay 的資深策略師；他在聲明中表示：「Steve 與我在 Hudson Bay 的角色中帶來不同的觀點，這些觀點部分源自我們曾服務不同政府的經驗。」Miran 則表示：「我很高興能再次加入 Hudson Bay 的優秀團隊，並期待在這個瞬息萬變的經濟環境中，協助公司與客戶。」
常見問題（FAQ）
Stephen Miran 回到 Hudson Bay Capital Management 之前做了什麼？
Stephen Miran 在加入川普政府後，曾擔任美聯準會（Federal Reserve）理事八個月。在他於美聯準會任職期間，他在每次政策會議上都提出異議，主張政策制定者高估了通膨風險，同時低估了川普經濟議程所帶來的去通膨效果。他於 5 月從美聯準會（Fed）辭職。
Stephen Miran 撰寫的「Mar-a-Lago Accord」是什麼？
「Mar-a-Lago Accord」指的是 Miran 先前在 Hudson Bay Capital Management 任內撰寫的一篇論文。該論文主張，美國可以運用關稅與其他工具，重塑以美元為核心所建立的全球經濟體系。這些想法以此名稱在華爾街廣泛受到討論。
